КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА (КОРРЕКТУРА) ТЕКСТА.
КОРРЕКТУРА ТЕКСТА — исправление в оригиналах корректурных и пробных оттисках ошибок и неточностей, допущенных исполнителями при наборе и репродуцировании оригиналов или не замеченных автором и издательскими работниками при подготовке оригиналов, а также обновление материалов, устаревших за время набора, и исправления в самом наборе. (ГОСТ 7.62—2008 «Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков»). ПРАВКА КОРРЕКТУРНАЯ — правка в корректурных оттисках, которая делится на авторскую (автора и художника), корректорскую (издательского корректора), редакторскую и типографскую (все виды, кроме последнего, считаются издательской корректурной правкой. (ГОСТ 7.62—2008). А если сказать проще, то это совокупность исправлений и сама процедура проверки текста. ПО ХОДУ КОРРЕКТОРСКОЙ ПРАВКИ ВЫПОЛНИМ РАБОТЫ: Исправление опечаток (авторских и сделанных при наборе). Проверка грамматики. Грамматические ошибки — словообразовательные, морфологические, синтаксические. ОШИБКИ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ — неправильный порядок соединения частей слова и образования новых слов. Пример словообразовательной ошибки — употребление несуществующих производных слов вместо существующих производных слов с другим аффиксом. МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОШИБКИ — неправильное образование грамматических форм слов разных частей речи (форм рода, падежа, числа, склонения, совершенного и несовершенного видов, кратких форм и степеней сравнения). Типичные морфологические ошибки — употребление слов в несуществующей или несоответствующей контексту словоизменительной форме (пример: рельса, царящийся, ихний, ложит, яблоков). ПРОВЕРКА СИНТАКСИСА. Синтаксические ошибки — неправильное сочетание синтаксических единиц (словосочетаний и предложений); несоблюдение правил согласования слов и синтаксического управления; отсутствие соотнесения частей предложения друг с другом с помощью грамматических форм слов; ошибки в структуре словосочетаний; неправильное употребление деепричастных и причастных оборотов. ПРОВЕРКА ОРФОГРАФИИ (правописания). Нормы орфографии — правила обозначения слов на письме, включают правила обозначения звуков буквами, правила употребления прописных (заглавных) букв и графических сокращений, правила слитного, дефисного и раздельного написания слов, правила переноса слов. ПРОВЕРКА ПУНКТУАЦИИ — правильности употребления знаков препинания. Вспомним, зачем нужны знаки препинания: разграничивают в письменном тексте синтаксические структуры (или их элементы); фиксируют в тексте левую и правую границы синтаксической структуры или ее элемента; объединяют в тексте несколько синтаксических структур в одно целое. Корректура текста предполагает вычитку — итоговое прочтение отредактированного текста свежим взглядом, способным заметить оставшиеся по недосмотру фактические, логические ошибки, смысловые, стилистические ляпы. Качественная корректорская вычитка-правка устраняет ошибки автора или наборщика — пропуски, опечатки; устанавливает единообразие обозначений и сокращений, названий, иных элементов текста; проверяет систему выделений, сносок, ссылок, нумерации.
ВЕСЬ ЦИКЛ РЕДАКЦИОННОЙ ПОДГОТОВКИ
| 
| 
| 
| 
| РЕДАКТУРА
| КОРРЕКТУРА
| ВЕРСТКА
| ДИЗАЙН
| ТИРАЖ
|
- подготовим оригинал-макет под ключ, включая верстку и корректуру.
- присвоим коды ISBN, ББК, УДК, нанесём штрих-коды;
- отправим обязательные экземпляры в Книжную палату для их последующей рассылки в центральные библиотеки;
По Вашему желанию, дополнительно:
- предоставим услуги редактора для литературной обработки материала;
- предоставим услуги профессиональных художников для создания обложки и иллюстраций.
- печать тиража.
гарантируем качество, доступные цены, сжатые сроки
КОГДА ДЕЛАТЬ КОРРЕКТУРУ? Не зависимо от того, что вы делаете - издаете книгу, печатаете брошюру, издаете газету или журнал – первую корректуру необходимо делать до передачи материала в верстку. После работы редактора (если такая предполагается) и после внесения всех авторских правок этот материал передают корректору для первой корректорской вычитки. СКОЛЬКО ДОЛЖНО БЫТЬ КОРРЕКТУР? Минимум две, первая до передачи материала в верстку и вторая перед передачей в типографию. Большее количество корректуры может понадобиться при внесении изменений большой части текста автором в процессе верстки, что крайне не желательно – поэтому старайтесь менять текст до верстки. Задачи первой корректуры - правка всех орфографических ошибок, задачи второй корректуры- выявить пропущенные ошибки и правка технических ошибок верстки. ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ КОРРЕКТОРСКИЕ ЗНАКИ? Прежде всего, если корректор использует общепринятые знаки, то у верстальщика не возникнет дополнительных вопросов и работа внесения исправлений будет ускорена.
| 
